在当年的六方会谈中,六位团长有五种语言,每人发言时会有四名译员同时在线,采用交传的方式翻译。因为五种语言长短不一,钓鱼台国宾馆的芳菲苑六方厅正中还摆放了五盏指示灯,分别代表五种语言。团长发言完毕之后,译员开始翻译,翻译的时候指示灯亮起,翻译结束之后,译员要按下自己面前的按钮,熄灭大厅中央对应语言的指示灯。当五盏灯都熄灭之后,下一位团长才能接着发言。
宋晓梧:“L型”(经济下行之后,在一定增速上保持平稳运行:记者注)今年恐怕还不会见底。判断经济形势,如果简单以GDP增长来判断,还是有问题,要看我们结构调整是否到位,而结构调整今明两年面临的任务十分艰巨。
《黎巴嫩军方逮捕8名火烧难民营事件涉案人员》多名受访者称,回内地生活不算是牺牲,反而可以由“普通中产”变为“中高产”,甚至晋升上流阶层。有受访者就笑言:“其实好开心,用同一笔钱,在内地可以住大屋、驾靓车,去高级餐厅吃饭,在香港就做不到了!”




